"Kegyelmek tükrében-Interjú Barnás Márton íróval"

Kegyelmek tükrében - Interjú Barnás Márton íróval" (aki kérdez: Labancz István), 2021

Barnás Márton (1982): Szentendrén érettségizett a ferenceseknél, a Pázmány Egyetem Hittudományi Karán diplomázott. Versei, novellái, könyv- és filmkritikái jelentek meg többek között az Új Ember, Ezredvég, Irodalmi Jelen, Prae, Búvópatak, Kolozsvári Helikon, Új Forrás, Szív kulturális és lelkiségi folyóiratokban. 2012-ben ismertük meg egymást a HSC Stábiskola rendezőasszisztensi képzésén, ahol hamar kiderült számunkra, létre kell hoznunk egy közös alkotói bázist, így alakult meg a: BARLABOR. Valójában kicsoda Barnás Márton és hol lehet jelenleg Klaus Molotov? Hamarosan megtudják.. Eredetileg kamera és mikrofon előtt találkoztunk volna, de olyan időket élünk, ahol a vírus diktálja az ütemet...

Életed első harminc éve küzdelmes időszak volt. Ezt részben Tőled, részben pedig az írásaidból tudtam meg. Mi volt a változás pillanata? Kik hatottak Rád, segítve feljönnöd a felszínre a mélyből? Illetve.. ott vagy már?

HÁT IGEN...EZEN NINCS MIT SZÉPÍTENI...BÁR NEM IS VÁLLALHATATLAN A TÖRTÉNETEM...MINDENKI ÉLETÉBEN VANNAK KÜZDELMEK, MINDEN EGYES NAP...MECCSEK, MELYEKET MINDENKÉPP LE KELL JÁTSZANI...A KÜZDELMESEBB ÉLETET ELSŐSORBAN MAGAMNAK KÖSZÖNHETEM, ÍGY LETTEM AZZÁ AZ EMBERRÉ, AKI EZEKET A VERSEKET, NOVELLÁKAT ÍRTA...HA MÁS, KEVÉSBÉ KÜZDELMES ÉLETEM LETT VOLNA, TALÁN NEM IS ÍROK SOHA EGY SORT SEM...AMIKOR TÖBB MINT 20 ÉVVEL EZELŐTT KEROUAC ÚTONJÁT, GINSBERG ÜVÖLTÉSÉT OLVASTAM, AZ OLYAN HATÁST GYAKOROLT RÁM, HOGY ELINDULTAM AZ IRODALOM FELÉ. A MÉLYSÉGBŐL A FELSZÍN FELÉ. ÚTON VAGYOK ÉN MAGAM IS. NAP MINT NAP, LEGBELÜL, IGAZSÁGOK ÉS FELEMELŐ ÉLETEK, TÖRTÉNETEK KÖZÖTT, S HA SZERENCSÉM, IHLETEM VAN, PAPÍRRA IS VETEM ŐKET.

A jelen Barnás Mártona ezek szerint szemrehányás nélkül, simán el tudna beszélgetni a múlt Mártonával? Körülbelül a 30. életévedtől datálódik Klaus Molotovval való barátságod is? Kényszerű vagy őszinte barátság ez?

PERSZE, SIMÁN, ÉS NEM TEHETEK SZEMREHÁNYÁST, MERT ANNYIRA AZÉRT NEM LEHETEK ÖNPUSZTÍTÓ. AZ BIZTOS, HOGY A JELEN MÁRTONÁT JOBBAN KELL SZERETNEM, MINT A MÚLT MÁRTONÁT, MERT Ő AZÉRT NEM VOLT TÚLSÁGOSAN SZERETVE. NEM ISMERTEM, ÉREZTEM ŐT MÉG AKKOR, 15-20 ÉVVEL EZELŐTT...22-23 ÉVES KOROMBAN ÍGY SZÜLETHETETT MEG KLAUS MOLOTOVVAL VALÓ KAPCSOLATOM. ŐSZINTE BARÁTSÁGNAK IS NEVEZHETNÉM, DE MOLOTOV PONT AZÉRT LÉTEZHETETT, MERT NEM VOLTAK BARÁTAINK....

Megértem a helyzetet. Nekem pl. Esti Kornél adott tanácsokat 20 éves korom környékén.. Mi a helyzet most? Létesültek új barátságok az életedben, Molotovon kívül? Mit jelent számodra a barátság (fogalma) 2021-ben?

A HELYZET MOST SEM SOKKAL JOBB, DE EZT NEM ÉRZEM ÓRIÁSI PROBLÉMÁNAK. KÉT BARÁTOM VAN, A FELESÉGEM ÉS A LÁNYOM, EGYÉB BARÁTOKRA NEM IS NAGYON VAN SZÜKSÉGEM. VOLTAK ÚN. BARÁTAIM AZ ELMÚLT ÉVEKBEN, DE A BARÁTSÁGOKNAK IRIGYSÉG, KICSINYESSÉG, FÉLTÉKENYSÉG MIATT VÉGÜK LETT. BÁR AZ IS LEHET, AZOK IGAZÁBÓL NEM IS BARÁTSÁGOK VOLTAK. A BARÁTSÁG EGYENLŐ A HŰSÉGGEL, TISZTELETTEL, SZERETETTEL, ETTŐL BARÁTSÁG A BARÁTSÁG.

De azért volt rá példa, hogy a Te hibádból szűnt meg egy barátság? Van egy hely, ahol tisztán látható ez az említett családi-baráti hármasság.. 2008 óta működteted a személyes blogod (https://karmajegkrem.blogspot.com/), mit lehet vagy kell tudni erről a helyről?

TERMÉSZETESEN VOLT OLYAN, HOGY A BARÁTSÁGNAK MIATTAM LETT VÉGE. NEM FELTÉTLENÜL TUDTAM MÉLTÓ, IGAZI BARÁT LENNI. TALÁN NEM VAGYOK EGYSZERŰ ESET. SŐT, BIZTOS...A TÚLÉRZÉKENYSÉGEM MIATT BÁRKIVEL KÖNNYEDÉN ÖSSZERÚGTAM A PORT. SOKKAL KÖNNYEBBEN MINT MÁS EMBEREK, BARÁTOK.A KARMAJÉGKRÉM BLOGOT A FELESÉGEMMEL INDÍTOTTAM. IRODALMI CSALÁDI VÁLLALKOZÁS, AHOVÁ MÉG APÓSOM ÉS FRANCISKA LÁNYOM IS ÍRT VERSET, GONDOLATTÖREDÉKET.A KARMAJÉGKRÉMEN KLAUS MOLOTOV IS NAGYON SZABADON, OTTHONOSAN MOZOG.

A bemutatkozó résznél az olvasók láthatják, rengeteg értékes folyóiratnál jelentek meg műveid. Mi volt az első megjelent alkotásod és hol, emlékszel rá?

AZ ELSŐ ALKOTÁSAIM A LITTERA NOVA KIADÓNÁL, AZ AZÓTA SAJNOS ELHUNYT BALÁZS TIBOR GONDOZTA ANTOLÓGIÁKBAN JELENTEK MEG, UTÁNA KÖVETKEZTEK AZ EZREDVÉG FOLYÓIRATBAN, S A KOLOZSVÁRI HELIKONBAN MEGJELENŐ VERSEIM, PRÓZÁIM.

Könnyen ment az első megjelentetés folyamata? Voltak sorsszerűségek, illetve (irodalmi) ismeretségek már a munkásságod elején? Lehet kérdezni, milyen polgári munkakörben dolgoztál akkor?

VISZONYLAG KÖNNYEN MENT AZ ELSŐ MEGJELENÉS, CSAK VÁRNI KELLETT, ILLETVE KIVÁRNI A SOROMAT, MIUTÁN ÍRTAM MÁR NÉHÁNY VÁLLALHATÓ VERSET ÉS NOVELLÁT. NÉHÁNY IRODALMÁR ELUTASÍTÁSA UTÁN, PICI KESERŰSÉG UTÁN MÁR A FOLYAMATOS ELISMERÉSEK, RENDSZERES MEGJELENÉSEK KÖVETKEZTEK. 16 ÉVES KOROMBAN GYÖRE BALÁZS ÍRÓ BARÁTOM NEKEM CÍMZETT DÍCSÉRŐ SZAVAI IS JÓL ESTEK, AZ Ő AJÁNLÁSÁVAL, MEGLÁTÁSAIVAL IS EGYSZERŰBB DOLGOM VOLT. AZ ELSŐ MEGJELENÉSEIM IDEJÉN ÉPP EGY AZÓTA MÁR MEGSZÜNT FOLYÓIRAT SZERKESZTŐJE VOLTAM.

Györe Balázzsal (József Attila-díjas költő, író) az évek folyamán többször is készíthettél interjút, több folyóirat berkein keresztül, így a kapcsolatotok időtálló maradt. Talán pont ő volt példaképed szerkesztői minőségedben is? Mit lehet tudni erről a már megszűnt folyóiratról, az ottani munkádról?

GYÖRE BALÁZS AZ IRODALOMTÓL FÜGGETLENÜL IS BARÁTOM, BÁR NYILVÁN A KÖNYVEK HATÁSÁRA ISMERKEDTÜNK MEG EGYÁLTALÁN. NEKI KÖSZÖNHETEM, HOGY OLVASHATTAM KEROUACOT, GINSBERGET, CORSOT, FERLINGHETTIT. BALÁZS KÖNYVEI PEDIG NAGYON MAGAS MINŐSÉGET KÉPVISELNEK. KEDVENCEIM TŐLE A MINDENKI KERESSE A SAJÁT HALÁLÁT, A VALÓSÁGBAN IS LÉTEZIK, A KRÍZIS ÉS A BOLDOGKÖNYV. PÉLDAKÉPEMNEK IS TEKINTEM, PERSZE, DE A RÖVID SZERKESZTŐI MUNKÁMRA Ő NEM VOLT HATÁSSAL. EZ A BACKSTAGE (FILM-SZÍNHÁZ-ZENE) FOLYÓIRAT VOLT, DE NEM RAJTAM MÚLT, HOGY VÉGE LETT. SZÉP MUNKA, S NAGY FELELŐSSÉG VOLT. PÉLDÁUL HAUMANN PÉTER ÉS VEREBES ISTVÁN IS JÖTT INTERJÚRA A SZERKESZTŐSÉGÜNKBE.

A folyóirat megszűnését sajnálom, de egy dolgot az ottani munkád is bizonyít: a sokoldalúságodat. De erről a blogodon is írsz: egyéb művészi gerillaakcióként hivatkozol az írói munkádon túli tevékenységeidre. Írok egy felsorolást (az önéletrajzodat is felhasználva): televíziós szerkesztő/ riporter, forgatókönyvíró, rendezőasszisztens, újságíró, könyvtáros asszisztens, magyar tanár és hittanár... illetve, hogy teljes (és összetett) legyen végérvényesen a kép, a BARLABORON belül is együtt dolgozunk. Néha, nem is csak írsz, alkotsz a filmekhez, szerepelsz is bennük... Valójában kicsoda Barnás Márton?

AZ, HOGY KI BARNÁS MÁRTON, EGYRÉSZT FOLYAMATOSAN ALAKUL, TALÁN VÁLTOZIK IS, DE FONTOSABB AZ ÁLLANDÓSÁG, MÁRMINT AZ, AMI ÁLLANDÓ EBBEN A BARNÁS MÁRTONBAN. AZ, HOGY A KULTÚRA SZÁMTALAN TERÜLETÉVEL SZERETEK ÉS SZERETNÉK FOGLALKOZNI. NÉHA BIZTONSÁGOSABB SAJÁT MAGAMRÓL IS EGYES SZÁM HARMADIK SZEMÉLYBEN BESZÉLNI (HA NEM IS NEGYEDIKBEN MINT FERLINGHETTI), HOGY JOBBAN, TISZTÁBBAN LÁSSAM MAGAM, A VÁLLALÁSAIMAT. ELSŐSORBAN AZ ÉLET ÉS A MŰVÉSZET ÖSSZEFONÓDÁSAIT ÉRDEMES MEGFIGYELNI, BEMUTATNI, A MŰVÉSZI GERILLAAKCIÓK ARRA JÓK, HOGY MINÉL TÖBB MÓDON FOGLALKOZZUNK A TÉMÁKKAL, TÖBB SZEMPONT ÉS LEHETŐSÉG.

A jövő Mártonának vállalásai között lehet esetleg egy adatlap az imdb-n, forgatókönyvírói munkájáért vagy egy könyvmegjelenés ill. riporteri/ szerkesztői munka egy TV-ben is?

JÓ LENNE BÁRMI, S A REMÉNY HAL MEG UTOLJÁRA, DE JELENLEG EZEKRE KEVÉS ESÉLYEM VAN. FOLYAMATOS KÜZDELEM AZ ÉLET, A HIVATÁS, S AZ A VALÓSZÍNŰBB, HOGY HA MÁS MÓDON IS MINT AMIRE SZÁMÍTANÉK, DE IDŐVEL JÖN A SIKER, A MÉLYEBB ELISMERÉS.

Amiről még sose kérdeztelek: milyen szerepet játszik az életedben a hit, az isteni hit? Szerinted Istennek van humora?

TERMÉSZETESEN ELÉG FONTOS SZEREPET JÁTSZIK ÉLETEMBEN A HIT, A LEGELSŐ PILLANATTÓL KEZDVE, S NAGYON JÓL VAN EZ ÍGY. EZ A HIT RENGETEGSZER MEGMENTETT MÁR. HÍVŐ EMBER VAGYOK, S BOLDOG VAGYOK, MERT HÍVŐ VAGYOK. MINDIG HÁLÁT ADOK, HOGY AZ ÉLETEMBEN MINDEN NAP MEGTAPASZTALHATOM ISTEN SZERETETÉT. AZT, HOGY VAN, S TUD RÓLAM. ISTEN TÖKÉLETES, MINDEN JÓVAL RENDELKEZIK, MINDEN JÓ Ő, ÍGY A KIVÁLÓ HUMOR IS A SAJÁTJA....

Isten és Klaus Molotov... Nekik milyen lehet a viszonyuk egymással? Mit csinálhat, csinálhatott Molotov ebben a nehéz időszakban? Hallottam híreket, pletykaszinten, hogy felbukkant, látták őt...

ISTEN ÉS MOLOTOV KAPCSOLATA BONYOLULTABB, UGYANAKKOR MOLOTOV TÖRTÉNETEINEK IS A LETISZTULTSÁG A LÉNYEGE, AZ ÜZENETE. MOLOTOV IZMOZIK ISTENNEL, DE ISTEN AZ ISTEN. MOLOTOV MERÉSZEBB, HEVESEBB, CINIKUSABB, DE ISTEN A SZELÍDSÉG, A NYUGALOM MAGA. MOLOTOV FELTESZI AZOKAT A KÉRDÉSEKET ISTENNEK, MELYEKET B.M. TALÁN NEM MERNE, DE ISTEN MINDENT MEGVÁLASZOL, S ÍGY LEHET MOLOTOV ÉLETÉNEK IS CSODÁLATOS ÉRTELME. MOLOTOV MINDENFELÉ MEGJELENT, FELBUKKANT, ÖNMAGÁT ÉS MÁSOK IDEGEIT IS PUSZTÍTOTTA, UGYANAKKOR A LEGNAGYOBB SÖTÉTSÉGBEN IS A FÉNYT MUTATTA MEG, A LEGNAGYOBB BAJBAN IS AZZAL A REMÉNNYEL DÖRÖMBÖLT AZ ÉLET KAPUIN, HOGY IGAZÁBÓL NEM VAGY EGYEDÜL, S VALAKINEK TE IS SZÁMÍTASZ, IGENIS FONTOS VAGY, A LEGFONTOSABB.

Izmozik.. ez jó! Ez már- már celebekre jellemző pimaszság, nem!? Vannak írott nyomai annak, hogy Klaus celebbé vált az idők folyamán (lásd pl.: Molotov virgácsa c. írást), de lehet, ez nála csak egy ideiglenes eszköz az emberré válás folyamatában, nem?

PIMASZSÁG IS LEHET, DE NEVEZZÜK INKÁBB POFÁTLANSÁGNAK. EGY IDŐBEN NAGYON ELSZALADT A KÖRFŰRÉSZ MOLOTOVVAL. AKKOR CSAK KICSISZTÁRNAK HÍVTAM ŐT. SZEREPELTEM NÉHÁNY NAPI SOROZATBAN, STATISZTÁLTAM S MOLOTOV AZT GONDOLTA, AKKOR MÁR Ő IS VALAKI. KLAUS TISZTÁBAN VAN AZZAL, HOGY OLYAN ESENDŐ EMBER SOHASEM LESZ MINT ÉN, DE IGYEKSZIK NÁLAM LÉNYEGESEN EREDETIBB FIGURA LENNI. Ő MÉG NEM TUDJA, DE ÉN MÁR IGEN, HOGY NEM FOG NEKI SIKERÜLNI.

Tehát pletykaszinten hallottam, felbukkant, látták őt... de feltűnése a hírek szerint nem egyértelmű, mintha két létsík között mozgott volna. Az az érzésem, mindig képes meglepetésekre... A múlt viszont biztos vele kapcsolatban: mi volt az első Molotov írás és hol jelent meg először, emlékszel rá?

A KÉT LÉTSÍK ABSZOLÚT MEGÁLLJA A HELYÉT. KLAUS MOLOTOV AZ ÉLŐK ÉS A HOLTAK VILÁGA KÖZT METRÓZIK ÉS TELEPORTÁLJA IS IDŐNKÉNT MAGÁT. OTTHONOSAN MOZOG MINDKÉT VILÁGBAN, ÜZENETEKET KÖZVETÍT A KÉT VILÁG KÖZT, IGYEKSZIK A REMÉNY ÉS A SUGÁR IS LENNI. MOLOTOV AZ IGAZI MEGLEPETÉS,S KELLEMES, MERT ELŐSZÖR TALÁN MEGBOTRÁNKOZTAT, DE AZTÁN MINDENKI NAGYON ÖRÜL NEKI, MERT ÁLTALÁBAN MINDENKI ÉLETÉT MEGVÁLTOZTATJA, SŐT, JOBBÁ TESZI.AZ ELSŐ IGAZI MOLOTOV-NOVELLA A MÁRA MÁR KLASSZIKUSNAK SZÁMÍTÓ PARANOID ANDROID (RADIOHEAD-HATÁS), MELY AZ IRODALMI JELENBEN JELENT MEG. AZ OLVASÓK LEGNAGYOBB ÖRÖMÉRE.

A Paranoid android Klaus botrányokkal teli celebéletét mutatja be, az ott leírtak harmadáért is problémája lehetne ma a rendőrséggel... Az én személyes kedvencem "A B-terv" című Molotov írásod, itt még nem szabadult el, még kordában tudtad tartani őt, igaz, helyette a feleségeddel gyűlt meg igazán a bajod.. Ő hogy viszonyul Klaushoz?

ARRÓL EGYETLEN TÖRTÉNET SEM SZÓLHAT, HOGY MOLOTOVNAK NYILVÁN RENGETEG PROBLÉMÁJA VAN A RENDŐRSÉGGEL, DE EZEKRŐL EGY TANÚVÉDELMI PROGRAM MIATT HALLGATNI KELL. MOLOTOV UGYANIS TANÚJA ANNAK AZ ÉLETNEK, MELYET ÉN CSAK GONDOLATBAN ÉLEK. MEGÉLI A PROBLÉMÁIMAT, HOGY NEKEM NE LEGYEN PROBLÉMÁM SEMMILYEN GONDOLATRENDŐRSÉGGEL. KLAUSNAK ÉS NEKEM IS VANNAK PROBLÉMÁIM A FELESÉGEMMEL, DE EZEK CSAK MIATTAM VANNAK KIZÁRÓLAG ÉN TEHETEK MINDENRŐL, A FELESÉGEMET SEMMILYEN FENNTARTÁSÉRT NEM LEHET FELELŐSSÉ TENNI. NEM VAGYUNK EGYSZERŰ ESETEK MOLOTOVVAL.

Van két alkotásod, aminek a megszületésének körülményeire kíváncsi lennék (személyes kedvencek is, a Molotov-írásaidon kívül).. Milyen élmény alapozta meg a Vendégszeretet és a Ruhásszekrény című írásaidat és ezek megjelentek valahol?

A VENDÉGSZERETET CÍMŰ ALKOTÁSOMAT EGY SZOMORÚ ESEMÉNY, BETEGSÉG, EGY KÖZELI CSALÁDTAGOM ALKOHOLIZMUSA ÉS AZ Ő ÉLETÉNEK EGY JELLEMZŐ ESEMÉNYE IHLETTE. A VÁRAD FOLYÓIRATBAN JELENT MEG A NOVELLA. A RUHÁSSZEKRÉNY NEM JELENT MEG ÍGY, ÁM ANNÁL FONTOSABB...THOMAS MANN EGYÉRTELMŰ HATÁSA ÉRZŐDHET A NOVELLÁN, VALAMINT EGY SZÉP SZERELEM SZÜLETÉSE ÉS ELMÚLÁSA. A PILLANAT, AMIKOR AZ ÉRZÉS EGY EMLÉK.

Mi a helyzet az írásaid antológiai megjelenéseivel manapság? Szerinted mennyire lehet mentőöve a kortárs íróknak, költőknek 2021-ben egy antológiai kiadvány?

MANAPSÁG MÁR NEM JELENNEK MEG ANTOLÓGIÁKBAN ÍRÁSAIM. ÚGY MONDANÁM, HOGY AZ IS INKÁBB EGY KORSZAKOMRA VOLT JELLEMZŐ. NYILVÁN AZ ÖNÁLLÓ KÖTET AZ IGAZÁN SZÉP TELJESÍTMÉNY, DE AZ NEM MINDENKINEK SIKERÜL. ÖSSZETETT TÖRTÉNET AZ. ÍGY MENTŐÖVNEK KIVÁLÓ EGYÉBKÉNT MA IS AZ ANTOLÓGIA. MEG EGYÁLTALÁN, BÁRMIT IS LETENNI AZ ASZTALRA, KOMOLY TELJESÍTMÉNY. CSAK NE AZ ASZTALFIÓKNAK ÍRJUNK.

Most dolgozol valamin, alkotási folyamatban vagy jelenleg?

FILMETŰDEINKHEZ IGYEKSZEM FOLYAMATOSAN MAGVAS GONDOLATOKAT ÍRNI. RÉGEBBI ÍRÁSAIMAT IS LEPOROLOM, LETISZTÁZOM MAGAMBAN, PAPÍRON, TULAJDONKÉPPEN ÚJRA MEGÍROM. LEGUTÓBB PEDIG ÉPPEN EGY FESTMÉNY ÁTADÁSÁN A FESTMÉNYRŐL KELLETT KISEBB ELMÉLKEDÉST ÍRNOM, MELYET A DIÁKSÁG IS ÖRÖMMEL FOGADOTT.

Ha már filmetűdök.. térjünk át a végén a BARLABORRA. Azzal, hogy létrehoztuk ezt az alkotói bázist, többrétegű célt tűztünk ki magunk elé. Egyrészt a műveiden keresztül versfilmeket, filmetűdöket, versfotókat alkotunk, másrészről -leginkább- környezetvédelemmel kapcsolatos pályázatokra nevezünk filmjeinkkel. Vannak tisztességes eredményeink is a tarsolyunkban már (2015-ben megnyertük a Klassz.hu pályázati fődíját, 2016-ban a PAX TV-, 2020-ban a Zalaegerszegi TV vetítette filmjeinket, eddig 3x kerültünk be a Gödöllői Természetfilm Fesztivál vetítési rendjébe, legutóbb tavaly). De van egy végső célunk is: a szinopszisaim és forgatókönyveid alapján legalább egy, professzionális eszközökkel és pályázati tőkével leforgatott rövidfilmet akarnánk alkotni. Én a magam részéről nem nyugszom, amíg legalább egy ilyen filmet el nem érek, érünk...Mit jelent neked a BARLABOR (aminek a nevét egyébként Te alkottad)?

A BARLABOR LEGFONTOSABB ALAPJA A BARÁTSÁG, S AZTÁN ALAPJA AZ ALKOTÓKÖZÖSSÉG, A MŰVÉSZET ÉS ALKOTÁS TISZTELETE ÉS SZERETETE. PERSZE, FILMEKET ALKOTUNK, DE A LEGFONTOSABB, HOGY MINDEZT SZABADON MEGTEHETJÜK, NEM FÜGGÜNK SENKITŐL, ITT IGAZÁN ÖNMAGUNK LEHETÜNK, S MEGMUTATHATJUK, MIT GONDOLUNK A VILÁGRÓL, A VALÓDI ÉLETRŐL ÉS MŰVÉSZETRŐL.

Mi az a kérdés/válasz párosítás, amiről még szívesen beszélnél?

AZ IS MEGÉRNE EGY KÉRDÉST, HOGY JÖN IDE A LABDARÚGÁS. AZT TUDNÁM RÁ VÁLASZOLNI, HOGY A FUTBALL, AKÁRCSAK A FILM, ÉLET S HALÁL KÉRDÉSE. SŐT, MÉG ANNÁL IS FONTOSABB. AZ ÖRÖKLÉTRŐL, ÖRŐKSÉGÜNKRŐL ÉS EMLÉKEZETÜNKRŐL SZÓL. A FILM, AMIT ALKOTTUNK, MÁR ÖRÖKKÉ LÉTEZIK, S EZ ÍGY LEHET ÁLTALA VELÜNK IS.

A labdarúgás szent dolog! Zárjuk ezzel, köszönöm az interjút!